Des Voix dans le chœur, éloge des traducteurs

Des Voix dans le chœur, éloge des traducteurs

  • Sortie le 6 septembre 2017
  • Documentaire (1h07)
  • De Henry Colomer

Synopsis

Trois traducteurs, Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch, ont ouvert la porte de leur atelier. Au centre du film, la dimension orale, la musique des mots, la restitution des rythmes, des sonorités, des silences : une quête de la justesse, de la nuance, de la forme qui engage le sens.

Vous pourriez également aimer...

10e semaine
 
Bande annonce Séances

Pour Sama

De Waad al-Kateab, Edward Watts  
5e semaine
 
Bande annonce Séances

Rendre la justice

De Robert Salis  
5e semaine
 
Bande annonce Séances

L'Âme du vin

De Marie-Ange Gorbanevsky  
 
Bande annonce Séances

Souviens-toi de ton futur

De Énora Boutin  
Haut